Прошёл год после окончания великой войны, получившей название "Война четырёх народов". В результате этой войны были убиты многие храбрые воины, но народ огня все-таки был повержен. Озай мёртв. Азула обтправлена в ссылку в далёкие провинции царства Земли. Зуко стал властелином царства Огня. Аанг узнал о том, что в малоисследованных окресностях Севреного храма воздуха еще остались воздушные монахи и уехал туда. Катара и Сокка решили навестить родное племя, Тоф решает повидаться с родителями. Вобщем, друзья разъехались по делам.

Это только начало, далее нам нужен злодей-неканон, который освобдит Азулу. Желающие есть?